POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
1. La protection des données en bref
Généralités
Les notes suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles correspondent à toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration de confidentialité ci-dessous.
Collecte de données sur notre site web
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?
Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site web. Ses coordonnées sont indiquées dans le paragraphe « Remarque sur l’organe responsable » de la présente déclaration.
Comment collectons-nous vos données ?
Vos données sont collectées d’une part lorsque vous nous les communiquez. Il peut par exemple s’agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D’autre part, d’autres données sont collectées par nos systèmes informatiques automatiquement ou après avoir donné votre consentement lorsque vous visitez ce site. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de consultation du site). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à ce site web.
À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Certaines des données sont recueillies afin d’assurer le bon fonctionnement du site. D’autres données peuvent être utilisées afin d’analyser votre comportement d’utilisateur.
Quels sont vos droits sur vos données ?
Vous avez le droit de recevoir, à tout moment et sans frais, des renseignements sur la source, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou l’effacement desdites données. Si vous avez consenti au traitement de vos données, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Vous avez en outre le droit d’obtenir, dans certaines conditions, la limitation du traitement de vos données personnelles. De plus, vous avez de plus le droit de d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou pour toute autre question relative à la protection des données.
Outils d’analyse ou outils de prestataires tiers
Lorsque vous visitez ce site web, votre comportement de navigation peut être analysé statistiquement. Cette opération s’effectue principalement à l’aide de programmes dits d’analyse. Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes dans la déclaration de confidentialité ci-dessous.
Les notes suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles correspondent à toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration de confidentialité ci-dessous.
Collecte de données sur notre site web
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?
Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site web. Ses coordonnées sont indiquées dans le paragraphe « Remarque sur l’organe responsable » de la présente déclaration.
Comment collectons-nous vos données ?
Vos données sont collectées d’une part lorsque vous nous les communiquez. Il peut par exemple s’agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D’autre part, d’autres données sont collectées par nos systèmes informatiques automatiquement ou après avoir donné votre consentement lorsque vous visitez ce site. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de consultation du site). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à ce site web.
À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Certaines des données sont recueillies afin d’assurer le bon fonctionnement du site. D’autres données peuvent être utilisées afin d’analyser votre comportement d’utilisateur.
Quels sont vos droits sur vos données ?
Vous avez le droit de recevoir, à tout moment et sans frais, des renseignements sur la source, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou l’effacement desdites données. Si vous avez consenti au traitement de vos données, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Vous avez en outre le droit d’obtenir, dans certaines conditions, la limitation du traitement de vos données personnelles. De plus, vous avez de plus le droit de d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou pour toute autre question relative à la protection des données.
Outils d’analyse ou outils de prestataires tiers
Lorsque vous visitez ce site web, votre comportement de navigation peut être analysé statistiquement. Cette opération s’effectue principalement à l’aide de programmes dits d’analyse. Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes dans la déclaration de confidentialité ci-dessous.
2. Hébergement
Hébergement externe
Ce site web est hébergé par un prestataire externe (hébergeur). Les données à caractère personnel collectées sur ce site web sont enregistrées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir entre autres des données suivantes : adresses IP, demandes de contact, métadonnées et données de communication, données contractuelles, données de contact, noms, trafic sur le site et autres données générées par un site web.
Le recours à l’hébergeur est opéré aux fins de l’exécution des contrats vis-à-vis de nos clients potentiels existants (art. 6 par. 1 point b) du RGPD) et de l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre site web par un prestataire professionnel (art. 6 par. 1 point f) du RGPD).
Notre hébergeur ne traite vos données que dans la mesure où cela est nécessaire pour l’exécution de ses prestations et conformément à nos instructions concernant ces données.
Coordonnées de notre hébergeur :
issp e.U.
Semperitstraße 11/12
2514 Traiskirchen
Autriche
Conclusion d’un contrat sur le traitement des commandes
Afin de garantir un traitement conforme à la réglementation sur la protection des données, nous avons conclu avec notre hébergeur un contrat sur le traitement des commandes.
Remarques générales et informations obligatoires
Protection des données
L’exploitant de ce site attache une grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de confidentialité.
Lorsque vous utilisez ce site, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles sont les données que nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et à quelles fins cela est réalisé.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n′est pas possible.
Remarque sur l’organe responsable
Le responsable du traitement des données sur ce site web est :
Ing. Josef Winkler
Untergrafendorf 70
A-3071 Böheimkirchen
Tél. : +43 2743 3844 80
Fax : +43 2743 3844 20
E-mail : <This e-mail address is protected against spam bots, you have to activate JavaScript in your browser to see it.><This e-mail address is protected against spam bots, you have to activate JavaScript in your browser to see it.>
L’organe responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens de traitement des données à caractère personnel (par exemple noms, adresses électroniques, etc.).
Durée de conservation
Dans la mesure où la présente déclaration de confidentialité n’indique aucune durée de conservation particulière, nous conservons vos données personnelles jusqu’à ce que la finalité du traitement des données cesse. Si vous souhaitez exercer votre droit en formulant une demande d’effacement légitime ou en retirant votre consentement au traitement de vos données, vos données seront effacées dans la mesure où nous n’avons pas d’autres motifs légitimes pour la conservation de vos données personnelles (par exemple durées de conservation découlant du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, l’effacement est opéré au terme de la finalité de ces motifs.
Remarque sur le transfert des données vers les États-Unis et d’autres États tiers
Nous utilisons entre autres des outils dont le siège se trouve aux États-Unis ou dans d’autres États tiers non sûrs du point de vue du droit sur la protection des données. Lorsque ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent être transférées à ces États tiers et y être traitées. Il est important de noter qu’aucun niveau de protection des données comparable à celui de l’UE ne peut être garanti dans ces pays. Par exemple, les entreprises des États-Unis sont tenues de communiquer les données à caractère personnel aux autorités de sécurité sans que vous puissiez introduire de recours contre cette pratique en tant que personne concernée. Il ne peut donc pas être exclu que les autorités des États-Unis (par exemple les services de renseignement) traitent, analysent et conservent durablement vos données personnelles sur leur serveurs installés aux États-Unis à des fins de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces activités de traitement.
Retrait du consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. La licéité du traitement des données effectué jusqu’au retrait n’est pas affectée par ce retrait.
Droit d’opposition à la collecte de données dans certains cas particuliers ainsi qu’à la prospection (art. 21 du RGPD)
Lorsque le traitement des données est réalisé suivant l’art. 6 par. 1 point e) ou f) du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles, y compris au profilage fondé sur ces dispositions. La base juridique sur laquelle le traitement est fondé est exposée dans la présente déclaration de confidentialité. Si vous vous opposez au traitement, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins que nous ne démontrions qu′il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou pour la constatation, l′exercice ou la défense de droits en justice (opposition conformément à l’art. 21 par. 1 du RGPD).
Lorsque vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de prospection, y compris au profilage dans la mesure où vous êtes lié à une telle prospection. Lorsque vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, les données à caractère personnel ne sont plus traitées à ces fins (opposition conformément à l’art. 21 par. 2 du RGPD).
Droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle
En cas de violation du RGPD, la personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre dans lequel se trouve sa résidence habituelle, son lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise. Le droit de réclamation existe sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir et de transmettre à un tiers les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou pour l’exécution d’un contrat dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Dans la mesure où vous exigez la transmission directe des données à un autre responsable, cette transmission est effectuée uniquement lorsque cela est techniquement possible.
Cryptage SSL ou TLS
Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission des contenus confidentiels, tels que les commandes ou demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. Une connexion cryptée se reconnaît au fait que la barre d’adresse du navigateur affiche « https:// » au lieu de « http:// » et au symbole du cadenas dans la barre d’adresse du navigateur.
Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Accès, effacement et rectification
Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d’accéder sans frais à vos données personnelles enregistrées et aux informations concernant leur source, leurs destinataires et la finalité du traitement et, le cas échéant, un droit de rectification ou d’effacement desdites données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou pour toute autre question relative aux données à caractère personnel.
Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement de vos données personnelles pendant cette période de vérification. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :
lorsque vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel vous concernant enregistrées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour les vérifier. Vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement de vos données personnelles pendant cette période de vérification ;
lorsque le traitement de vos données personnelles est/a été réalisé de manière illicite, vous avez le droit d’exiger non pas leur effacement et mais la limitation de leur traitement ;
lorsque nous n’avons plus besoin de vos données personnelles aux fins du traitement mais que celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l′exercice ou la défense de droits en justice, vous avez le droit d’exiger non pas leur effacement et mais la limitation de leur traitement ;
lorsque vous vous êtes opposé au traitement en vertu de l′art. 21, par. 1 du RGPD, une vérification portant sur le point de savoir si nos intérêts prévalent sur les vôtres doit être effectuée. Tant qu’il n’est pas établi quels intérêts prévalent, vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement de vos données personnelles.
Lorsque vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent, à l’exception de la conservation, être traitées qu’avec votre consentement, ou pour la constatation, l′exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d′une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union européenne ou d’un État membre.
Opposition aux e-mails publicitaires
Nous nous opposons par la présente à l’utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales en vue de l’envoi de publicités et d′information non sollicitées. L’exploitant de ce site se réserve expressément le droit d’intenter une action en justice en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires comme les spams.
Ce site web est hébergé par un prestataire externe (hébergeur). Les données à caractère personnel collectées sur ce site web sont enregistrées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir entre autres des données suivantes : adresses IP, demandes de contact, métadonnées et données de communication, données contractuelles, données de contact, noms, trafic sur le site et autres données générées par un site web.
Le recours à l’hébergeur est opéré aux fins de l’exécution des contrats vis-à-vis de nos clients potentiels existants (art. 6 par. 1 point b) du RGPD) et de l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre site web par un prestataire professionnel (art. 6 par. 1 point f) du RGPD).
Notre hébergeur ne traite vos données que dans la mesure où cela est nécessaire pour l’exécution de ses prestations et conformément à nos instructions concernant ces données.
Coordonnées de notre hébergeur :
issp e.U.
Semperitstraße 11/12
2514 Traiskirchen
Autriche
Conclusion d’un contrat sur le traitement des commandes
Afin de garantir un traitement conforme à la réglementation sur la protection des données, nous avons conclu avec notre hébergeur un contrat sur le traitement des commandes.
Remarques générales et informations obligatoires
Protection des données
L’exploitant de ce site attache une grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de confidentialité.
Lorsque vous utilisez ce site, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles sont les données que nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et à quelles fins cela est réalisé.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n′est pas possible.
Remarque sur l’organe responsable
Le responsable du traitement des données sur ce site web est :
Ing. Josef Winkler
Untergrafendorf 70
A-3071 Böheimkirchen
Tél. : +43 2743 3844 80
Fax : +43 2743 3844 20
E-mail : <This e-mail address is protected against spam bots, you have to activate JavaScript in your browser to see it.><This e-mail address is protected against spam bots, you have to activate JavaScript in your browser to see it.>
L’organe responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens de traitement des données à caractère personnel (par exemple noms, adresses électroniques, etc.).
Durée de conservation
Dans la mesure où la présente déclaration de confidentialité n’indique aucune durée de conservation particulière, nous conservons vos données personnelles jusqu’à ce que la finalité du traitement des données cesse. Si vous souhaitez exercer votre droit en formulant une demande d’effacement légitime ou en retirant votre consentement au traitement de vos données, vos données seront effacées dans la mesure où nous n’avons pas d’autres motifs légitimes pour la conservation de vos données personnelles (par exemple durées de conservation découlant du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, l’effacement est opéré au terme de la finalité de ces motifs.
Remarque sur le transfert des données vers les États-Unis et d’autres États tiers
Nous utilisons entre autres des outils dont le siège se trouve aux États-Unis ou dans d’autres États tiers non sûrs du point de vue du droit sur la protection des données. Lorsque ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent être transférées à ces États tiers et y être traitées. Il est important de noter qu’aucun niveau de protection des données comparable à celui de l’UE ne peut être garanti dans ces pays. Par exemple, les entreprises des États-Unis sont tenues de communiquer les données à caractère personnel aux autorités de sécurité sans que vous puissiez introduire de recours contre cette pratique en tant que personne concernée. Il ne peut donc pas être exclu que les autorités des États-Unis (par exemple les services de renseignement) traitent, analysent et conservent durablement vos données personnelles sur leur serveurs installés aux États-Unis à des fins de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces activités de traitement.
Retrait du consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. La licéité du traitement des données effectué jusqu’au retrait n’est pas affectée par ce retrait.
Droit d’opposition à la collecte de données dans certains cas particuliers ainsi qu’à la prospection (art. 21 du RGPD)
Lorsque le traitement des données est réalisé suivant l’art. 6 par. 1 point e) ou f) du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles, y compris au profilage fondé sur ces dispositions. La base juridique sur laquelle le traitement est fondé est exposée dans la présente déclaration de confidentialité. Si vous vous opposez au traitement, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins que nous ne démontrions qu′il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou pour la constatation, l′exercice ou la défense de droits en justice (opposition conformément à l’art. 21 par. 1 du RGPD).
Lorsque vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de prospection, y compris au profilage dans la mesure où vous êtes lié à une telle prospection. Lorsque vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, les données à caractère personnel ne sont plus traitées à ces fins (opposition conformément à l’art. 21 par. 2 du RGPD).
Droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle
En cas de violation du RGPD, la personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre dans lequel se trouve sa résidence habituelle, son lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise. Le droit de réclamation existe sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir et de transmettre à un tiers les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou pour l’exécution d’un contrat dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Dans la mesure où vous exigez la transmission directe des données à un autre responsable, cette transmission est effectuée uniquement lorsque cela est techniquement possible.
Cryptage SSL ou TLS
Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission des contenus confidentiels, tels que les commandes ou demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. Une connexion cryptée se reconnaît au fait que la barre d’adresse du navigateur affiche « https:// » au lieu de « http:// » et au symbole du cadenas dans la barre d’adresse du navigateur.
Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Accès, effacement et rectification
Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d’accéder sans frais à vos données personnelles enregistrées et aux informations concernant leur source, leurs destinataires et la finalité du traitement et, le cas échéant, un droit de rectification ou d’effacement desdites données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou pour toute autre question relative aux données à caractère personnel.
Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement de vos données personnelles pendant cette période de vérification. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :
lorsque vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel vous concernant enregistrées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour les vérifier. Vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement de vos données personnelles pendant cette période de vérification ;
lorsque le traitement de vos données personnelles est/a été réalisé de manière illicite, vous avez le droit d’exiger non pas leur effacement et mais la limitation de leur traitement ;
lorsque nous n’avons plus besoin de vos données personnelles aux fins du traitement mais que celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l′exercice ou la défense de droits en justice, vous avez le droit d’exiger non pas leur effacement et mais la limitation de leur traitement ;
lorsque vous vous êtes opposé au traitement en vertu de l′art. 21, par. 1 du RGPD, une vérification portant sur le point de savoir si nos intérêts prévalent sur les vôtres doit être effectuée. Tant qu’il n’est pas établi quels intérêts prévalent, vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement de vos données personnelles.
Lorsque vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent, à l’exception de la conservation, être traitées qu’avec votre consentement, ou pour la constatation, l′exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d′une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union européenne ou d’un État membre.
Opposition aux e-mails publicitaires
Nous nous opposons par la présente à l’utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales en vue de l’envoi de publicités et d′information non sollicitées. L’exploitant de ce site se réserve expressément le droit d’intenter une action en justice en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires comme les spams.
3. Collecte de données sur ce site web
Cookies
Notre site utilise des cookies. Les cookies sont des petits fichiers texte et ils n’endommagent pas votre terminal. Ils sont enregistrés sur votre terminal temporairement pour la durée de la session (cookies de session) ou de façon permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou jusqu’à la suppression automatique par votre navigateur Internet.
Des cookies d’entreprises tierces peuvent parfois être enregistrés sur votre terminal lorsque vous consultez notre site web (cookies tiers). Ceux-ci nous ou vous permettent d’utiliser certains services de l’entreprise tierce (par exemple cookies pour l’exécution de services de paiement).
Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont nécessaires pour des raisons techniques car certaines fonctions de sites web ne pourraient pas fonctionner sans eux (par exemple la fonction Panier ou la lecture de vidéos). D’autres cookies servent à analyser le comportement des utilisateurs ou afficher des publicités.
Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique (cookies nécessaires), à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (cookies fonctionnels, par exemple fonction Panier), ou à l’optimisation du site web (par exemple cookies pour les mesures d’audience) sont enregistrés sur la base de l’art. 6 par. 1 point f) du RGPD, sauf mention d’une autre base juridique. L’exploitant de ce site a un intérêt légitime à ce que des cookies soient enregistrés afin d’assurer le bon fonctionnement et l’optimisation de ses services. Dans la mesure où un consentement à l’enregistrement de cookies a été demandé, le traitement est fondé exclusivement sur l’art. 6 par. 1 point a) du RGPD ; le consentement peut être retiré à tout moment.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et ne les autoriser que dans des cas particuliers, les accepter dans certains cas ou les exclure de manière générale et activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter le fonctionnement de ce site web.
Si des cookies d’entreprises tierces ou destinés à l’analyse sont utilisés, nous vous en informerons expressément dans le cadre de cette déclaration de confidentialité et demanderons votre consentement le cas échéant.
Pour modifier vos réglages concernant les cookies, cliquez ici.
Fichiers journaux de serveur
Le fournisseur du site collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des informations suivantes :
La collecte de ces données est fondée sur l’art. 6 par. 1 point f) du RGPD. L’exploitant de ce site ayant un intérêt légitime à la présentation sans problème technique et à l’optimisation de son site web, des fichiers journaux de serveur doivent être enregistrés à cet effet.
Formulaire de contact
Lorsque vous nous envoyez des demandes de renseignements via le formulaire de contact, vos coordonnées, y compris les données de contact que vous nous avez fournies, sont conservées par nos soins pour le traitement de votre demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Le traitement des données est fondé sur l’art. 6 par. 1 point b) du RGPD, dans la mesure où votre demande concerne l’exécution d’un contrat ou si ce traitement est nécessaire à l′exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime au traitement effectif des demandes qui nous sont adressées (art. 6 par. 1 point f) du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6 par. 1 point a) du RGPD) dans la mesure où celui-ci a été demandé.
Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de la conservation des données ne s’applique plus (par exemple après que votre demande a été traitée). Les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais de conservation, ne sont pas affectées.
Demande par e-mail, téléphone ou fax
Lorsque vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, nous conservons et traitons votre demande ainsi que toutes les données personnelles communiquées dans ce cadre (nom, demande) aux fins du traitement de votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement. Le traitement des données est fondé sur l’art. 6 par. 1 point b) du RGPD, dans la mesure où votre demande concerne l’exécution d’un contrat ou si ce traitement est nécessaire à l′exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime au traitement effectif des demandes qui nous sont adressées (art. 6 par. 1 point f) du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6 par. 1 point a) du RGPD) dans la mesure où celui-ci a été demandé.
Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de la conservation des données ne s’applique plus (par exemple après que votre demande a été traitée). Les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais réglementaires de conservation, ne sont pas affectées.
Notre site utilise des cookies. Les cookies sont des petits fichiers texte et ils n’endommagent pas votre terminal. Ils sont enregistrés sur votre terminal temporairement pour la durée de la session (cookies de session) ou de façon permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou jusqu’à la suppression automatique par votre navigateur Internet.
Des cookies d’entreprises tierces peuvent parfois être enregistrés sur votre terminal lorsque vous consultez notre site web (cookies tiers). Ceux-ci nous ou vous permettent d’utiliser certains services de l’entreprise tierce (par exemple cookies pour l’exécution de services de paiement).
Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont nécessaires pour des raisons techniques car certaines fonctions de sites web ne pourraient pas fonctionner sans eux (par exemple la fonction Panier ou la lecture de vidéos). D’autres cookies servent à analyser le comportement des utilisateurs ou afficher des publicités.
Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique (cookies nécessaires), à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (cookies fonctionnels, par exemple fonction Panier), ou à l’optimisation du site web (par exemple cookies pour les mesures d’audience) sont enregistrés sur la base de l’art. 6 par. 1 point f) du RGPD, sauf mention d’une autre base juridique. L’exploitant de ce site a un intérêt légitime à ce que des cookies soient enregistrés afin d’assurer le bon fonctionnement et l’optimisation de ses services. Dans la mesure où un consentement à l’enregistrement de cookies a été demandé, le traitement est fondé exclusivement sur l’art. 6 par. 1 point a) du RGPD ; le consentement peut être retiré à tout moment.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et ne les autoriser que dans des cas particuliers, les accepter dans certains cas ou les exclure de manière générale et activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter le fonctionnement de ce site web.
Si des cookies d’entreprises tierces ou destinés à l’analyse sont utilisés, nous vous en informerons expressément dans le cadre de cette déclaration de confidentialité et demanderons votre consentement le cas échéant.
Pour modifier vos réglages concernant les cookies, cliquez ici.
Fichiers journaux de serveur
Le fournisseur du site collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des informations suivantes :
- type et version de navigateur
- système d’exploitation utilisé
- URL du référent
- nom d’hôte de votre ordinateur
- heure d’envoi de la requête au serveur
- adresse IP
La collecte de ces données est fondée sur l’art. 6 par. 1 point f) du RGPD. L’exploitant de ce site ayant un intérêt légitime à la présentation sans problème technique et à l’optimisation de son site web, des fichiers journaux de serveur doivent être enregistrés à cet effet.
Formulaire de contact
Lorsque vous nous envoyez des demandes de renseignements via le formulaire de contact, vos coordonnées, y compris les données de contact que vous nous avez fournies, sont conservées par nos soins pour le traitement de votre demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Le traitement des données est fondé sur l’art. 6 par. 1 point b) du RGPD, dans la mesure où votre demande concerne l’exécution d’un contrat ou si ce traitement est nécessaire à l′exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime au traitement effectif des demandes qui nous sont adressées (art. 6 par. 1 point f) du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6 par. 1 point a) du RGPD) dans la mesure où celui-ci a été demandé.
Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de la conservation des données ne s’applique plus (par exemple après que votre demande a été traitée). Les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais de conservation, ne sont pas affectées.
Demande par e-mail, téléphone ou fax
Lorsque vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, nous conservons et traitons votre demande ainsi que toutes les données personnelles communiquées dans ce cadre (nom, demande) aux fins du traitement de votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement. Le traitement des données est fondé sur l’art. 6 par. 1 point b) du RGPD, dans la mesure où votre demande concerne l’exécution d’un contrat ou si ce traitement est nécessaire à l′exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime au traitement effectif des demandes qui nous sont adressées (art. 6 par. 1 point f) du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6 par. 1 point a) du RGPD) dans la mesure où celui-ci a été demandé.
Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de la conservation des données ne s’applique plus (par exemple après que votre demande a été traitée). Les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais réglementaires de conservation, ne sont pas affectées.
4. Outils d’analyse et publicités
Matomo (anciennement Piwik)
Ce site web utilise le service open source d’analyse web Matomo. Matomo utilise des technologies qui permettent la reconnaissance intersites des utilisateurs pour analyser leur comportement (par ex. cookies ou capture d’empreintes numériques). Les informations collectées par Matomo sur l’utilisation de ce site web sont enregistrées sur notre serveur. L’adresse IP est anonymisée avant enregistrement.
Matomo nous permet de collecter et d’analyser des données sur l’utilisation de notre site web par les utilisateurs. Nous pouvons ainsi déterminer quelles pages ont été consultées et depuis quelle région. Nous enregistrons en outre divers fichiers journaux (par ex. adresse IP, référent, navigateurs et systèmes d’exploitation utilisés) et pouvons mesurer si les personnes qui consultent notre site web effectuent certaines actions (par ex. clics, achats, etc.).
L’utilisation de cet outil d’analyse est fondée sur l’art. 6 par. 1 point f) du RGPD. L’exploitant de ce site a un intérêt légitime analyser de façon anonymisée le comportement des utilisateurs afin d’optimiser aussi bien son site web que ses publicités. Dans la mesure où un tel consentement a été demandé (par ex. consentement à l’enregistrement de cookies), le traitement est fondé exclusivement sur l’art. 6 par. 1 point a) du RGPD ; le consentement peut être retiré à tout moment.
Anonymisation IP
Nous utilisons l’anonymisation IP pour l’analyse avec Matomo. Votre adresse IP est abrégée avant l’analyse, de sorte qu’elle ne peut plus vous être clairement associée.
Hébergement
Nous hébergeons Matomo exclusivement sur nos propres serveurs, de sorte que les données d’analyse restent en notre possession et ne sont pas transmises.
Ce site web utilise le service open source d’analyse web Matomo. Matomo utilise des technologies qui permettent la reconnaissance intersites des utilisateurs pour analyser leur comportement (par ex. cookies ou capture d’empreintes numériques). Les informations collectées par Matomo sur l’utilisation de ce site web sont enregistrées sur notre serveur. L’adresse IP est anonymisée avant enregistrement.
Matomo nous permet de collecter et d’analyser des données sur l’utilisation de notre site web par les utilisateurs. Nous pouvons ainsi déterminer quelles pages ont été consultées et depuis quelle région. Nous enregistrons en outre divers fichiers journaux (par ex. adresse IP, référent, navigateurs et systèmes d’exploitation utilisés) et pouvons mesurer si les personnes qui consultent notre site web effectuent certaines actions (par ex. clics, achats, etc.).
L’utilisation de cet outil d’analyse est fondée sur l’art. 6 par. 1 point f) du RGPD. L’exploitant de ce site a un intérêt légitime analyser de façon anonymisée le comportement des utilisateurs afin d’optimiser aussi bien son site web que ses publicités. Dans la mesure où un tel consentement a été demandé (par ex. consentement à l’enregistrement de cookies), le traitement est fondé exclusivement sur l’art. 6 par. 1 point a) du RGPD ; le consentement peut être retiré à tout moment.
Anonymisation IP
Nous utilisons l’anonymisation IP pour l’analyse avec Matomo. Votre adresse IP est abrégée avant l’analyse, de sorte qu’elle ne peut plus vous être clairement associée.
Hébergement
Nous hébergeons Matomo exclusivement sur nos propres serveurs, de sorte que les données d’analyse restent en notre possession et ne sont pas transmises.
5. Lettre d’information
Données utilisées pour la lettre d’information
Si vous souhaitez recevoir la lettre d’information proposée sur notre site web, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de cette adresse et que vous souhaitez recevoir la lettre d’information. Les autres données ne sont collectées que sur une base volontaire. Nous n’utilisons ces données que pour envoyer les informations demandées et ne les transférons à aucun tiers.
Le traitement des données saisies dans le formulaire d’abonnement à la lettre d’information est fondé exclusivement sur votre consentement (art. 6 par. 1 point a) du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à la conservation de vos données et de votre adresse e-mail et à leur utilisation pour l’envoi de la lettre d’information en cliquant sur le lien « Se désabonner » dans la lettre. La licéité du traitement des données effectué jusqu’au retrait n’est pas affectée par ce retrait.
Nous conservons les données que vous nous confiez aux fins de l’abonnement à la lettre d’information jusqu’à ce que vous résiliiez votre abonnement auprès de nous ou prestataire de services d’édition de la lettre d’information et nous les effaçons de la liste de diffusion une fois l’abonnement à la lettre résilié ou au terme de la finalité. Nous nous réservons le droit d’effacer ou de verrouiller à notre discrétion les adresses e-mail de la liste de diffusion de notre lettre d’information dans le cadre de notre intérêt légitime conformément à l’art. 6 par. 1 point f) du RGPD.
Après désinscription de la liste de diffusion de notre lettre d’information, nous, ou le prestataire de services d’édition de la lettre d’information, consignons le cas échéant votre adresse e-mail dans une liste noire afin de ne pas vous envoyer nos campagnes de publipostage ultérieures. Les données de cette liste noire sont utilisées uniquement à cette fin et ne sont pas associées à d’autres données. Cela sert autant votre intérêt que notre intérêt au respect des dispositions réglementaires lors de l’envoi de lettres d’informations (intérêt légitime au sens de l’art. 6 par. 1 point f) du RGPD). L’enregistrement dans la liste noire n’est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer à cet enregistrement dans la mesure où vos intérêts prévalent sur nos intérêts légitimes.
Si vous souhaitez recevoir la lettre d’information proposée sur notre site web, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de cette adresse et que vous souhaitez recevoir la lettre d’information. Les autres données ne sont collectées que sur une base volontaire. Nous n’utilisons ces données que pour envoyer les informations demandées et ne les transférons à aucun tiers.
Le traitement des données saisies dans le formulaire d’abonnement à la lettre d’information est fondé exclusivement sur votre consentement (art. 6 par. 1 point a) du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à la conservation de vos données et de votre adresse e-mail et à leur utilisation pour l’envoi de la lettre d’information en cliquant sur le lien « Se désabonner » dans la lettre. La licéité du traitement des données effectué jusqu’au retrait n’est pas affectée par ce retrait.
Nous conservons les données que vous nous confiez aux fins de l’abonnement à la lettre d’information jusqu’à ce que vous résiliiez votre abonnement auprès de nous ou prestataire de services d’édition de la lettre d’information et nous les effaçons de la liste de diffusion une fois l’abonnement à la lettre résilié ou au terme de la finalité. Nous nous réservons le droit d’effacer ou de verrouiller à notre discrétion les adresses e-mail de la liste de diffusion de notre lettre d’information dans le cadre de notre intérêt légitime conformément à l’art. 6 par. 1 point f) du RGPD.
Après désinscription de la liste de diffusion de notre lettre d’information, nous, ou le prestataire de services d’édition de la lettre d’information, consignons le cas échéant votre adresse e-mail dans une liste noire afin de ne pas vous envoyer nos campagnes de publipostage ultérieures. Les données de cette liste noire sont utilisées uniquement à cette fin et ne sont pas associées à d’autres données. Cela sert autant votre intérêt que notre intérêt au respect des dispositions réglementaires lors de l’envoi de lettres d’informations (intérêt légitime au sens de l’art. 6 par. 1 point f) du RGPD). L’enregistrement dans la liste noire n’est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer à cet enregistrement dans la mesure où vos intérêts prévalent sur nos intérêts légitimes.
6. Modules et outils
YouTube avec protection étendue des données
Notre site web intègre des modules du site YouTube. L’exploitant de ce site est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Nous utilisons YouTube en mode de protection étendue des données. D’après YouTube, YouTube n’enregistre aucune information sur les visiteurs de ce site web avant qu’ils lisent la vidéo lorsque ce mode est activé. Cependant, la transmission de données à des partenaires de YouTube n’est pas nécessairement exclue par le mode de protection étendue des données. Voici comment YouTube établit une connexion au réseau Google DoubleClick, que vous regardiez une vidéo ou non. Dès que vous démarrez une vidéo YouTube sur ce site, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Cela indiquera au serveur YouTube quelles pages de notre site vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
De plus, YouTube peut enregistrer différents cookies sur votre terminal ou utiliser des technologies de reconnaissance comparables (par exemple la capture d’empreintes numériques) après le démarrage d’une vidéo. YouTube peut ainsi obtenir des informations sur les visiteurs de ce site web. Ces informations sont notamment utilisées pour établir des statistiques vidéo, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude.
Après le démarrage d’une vidéo YouTube, d′autres opérations de traitement des données, sur lesquelles nous n’avons aucune influence, sont susceptibles d’être déclenchées.
Nous utilisons YouTube dans l’intérêt d′une présentation attrayante de nos offres en ligne, ce qui constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 par. 1 point f) du RGPD. Dans la mesure où un tel consentement a été demandé, le traitement est fondé exclusivement sur l’art. 6 par. 1 point a) du RGPD ; le consentement peut être retiré à tout moment.
Pour de plus amples informations sur la protection des données sur YouTube, consultez ses Règles confidentialité sur : https://policies.google.com/privacy?fg=1.
Google Web Fonts (hébergement local)
Ce site web utilise les « Web Fonts » de Google pour un affichage homogène des polices. Les polices Google sont installées en local. Il n’y a pas de connexion aux serveurs de Google.
Vous trouverez de plus amples informations sur les Web Fonts de Google sur https://developers.google.com/fonts/faq et dans les Règles de confidentialité de Google sur https://policies.google.com/privacy?hl=fr.
Google Maps
Ce site utilise le service de cartographie Google Maps. Ce service est fourni par Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
L’enregistrement de votre adresse IP est nécessaire pour utiliser les fonctions de Google Maps. Ces informations sont généralement transmises et conservées sur un serveur Google aux États-Unis. Le fournisseur de ce site n′a aucune influence sur ce transfert de données. Lorsque Google Maps est activé, Google peut utiliser Google Web Fonts afin d’assurer un affichage uniforme des polices. Lors de la consultation de Google Maps, votre navigateur charge les Web Fonts nécessaires dans votre cache afin d’afficher correctement les textes et les polices. L’utilisation de Google Maps est fondée sur notre intérêt à offrir un affichage agréable et à faciliter la localisation des lieux que nous indiquons sur notre site web, ce qui constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 par. 1 point f) du RGPD. Dans la mesure où un tel consentement a été demandé, le traitement est fondé exclusivement sur l’art. 6 par. 1 point a) du RGPD ; le consentement peut être retiré à tout moment.
Le transfert des données aux États-Unis s’appuie sur les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne. Vous trouverez des informations détaillées sur https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms et sur https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Vous trouvez de plus amples informations sur l’utilisation des données utilisateur dans les Règles de confidentialité de Google :
https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.
Notre site web intègre des modules du site YouTube. L’exploitant de ce site est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Nous utilisons YouTube en mode de protection étendue des données. D’après YouTube, YouTube n’enregistre aucune information sur les visiteurs de ce site web avant qu’ils lisent la vidéo lorsque ce mode est activé. Cependant, la transmission de données à des partenaires de YouTube n’est pas nécessairement exclue par le mode de protection étendue des données. Voici comment YouTube établit une connexion au réseau Google DoubleClick, que vous regardiez une vidéo ou non. Dès que vous démarrez une vidéo YouTube sur ce site, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Cela indiquera au serveur YouTube quelles pages de notre site vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
De plus, YouTube peut enregistrer différents cookies sur votre terminal ou utiliser des technologies de reconnaissance comparables (par exemple la capture d’empreintes numériques) après le démarrage d’une vidéo. YouTube peut ainsi obtenir des informations sur les visiteurs de ce site web. Ces informations sont notamment utilisées pour établir des statistiques vidéo, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude.
Après le démarrage d’une vidéo YouTube, d′autres opérations de traitement des données, sur lesquelles nous n’avons aucune influence, sont susceptibles d’être déclenchées.
Nous utilisons YouTube dans l’intérêt d′une présentation attrayante de nos offres en ligne, ce qui constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 par. 1 point f) du RGPD. Dans la mesure où un tel consentement a été demandé, le traitement est fondé exclusivement sur l’art. 6 par. 1 point a) du RGPD ; le consentement peut être retiré à tout moment.
Pour de plus amples informations sur la protection des données sur YouTube, consultez ses Règles confidentialité sur : https://policies.google.com/privacy?fg=1.
Google Web Fonts (hébergement local)
Ce site web utilise les « Web Fonts » de Google pour un affichage homogène des polices. Les polices Google sont installées en local. Il n’y a pas de connexion aux serveurs de Google.
Vous trouverez de plus amples informations sur les Web Fonts de Google sur https://developers.google.com/fonts/faq et dans les Règles de confidentialité de Google sur https://policies.google.com/privacy?hl=fr.
Google Maps
Ce site utilise le service de cartographie Google Maps. Ce service est fourni par Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
L’enregistrement de votre adresse IP est nécessaire pour utiliser les fonctions de Google Maps. Ces informations sont généralement transmises et conservées sur un serveur Google aux États-Unis. Le fournisseur de ce site n′a aucune influence sur ce transfert de données. Lorsque Google Maps est activé, Google peut utiliser Google Web Fonts afin d’assurer un affichage uniforme des polices. Lors de la consultation de Google Maps, votre navigateur charge les Web Fonts nécessaires dans votre cache afin d’afficher correctement les textes et les polices. L’utilisation de Google Maps est fondée sur notre intérêt à offrir un affichage agréable et à faciliter la localisation des lieux que nous indiquons sur notre site web, ce qui constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 par. 1 point f) du RGPD. Dans la mesure où un tel consentement a été demandé, le traitement est fondé exclusivement sur l’art. 6 par. 1 point a) du RGPD ; le consentement peut être retiré à tout moment.
Le transfert des données aux États-Unis s’appuie sur les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne. Vous trouverez des informations détaillées sur https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms et sur https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Vous trouvez de plus amples informations sur l’utilisation des données utilisateur dans les Règles de confidentialité de Google :
https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.
7. Services propres
Utilisation des données de candidature
Nous vous offrons la possibilité de postuler chez nous (par exemple par e-mail, par voie postale ou via notre formulaire de candidature en ligne). Nous vous expliquons ci-après la portée, la finalité et l’utilisation de vos données personnelles collectées dans le cadre du processus de candidature. Nous assurons que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données sont réalisés conformément au droit applicable en matière de protection des données ainsi qu’à toutes les autres dispositions réglementaire et que vos données sont traitées de façon strictement confidentielle.
Portée et finalité de la collecte des données
Lorsque vous nous soumettez une candidature, nous traitons vos données personnelles (par exemple données de contact et de communication, documents de candidature, notes dans le cadre d’entretiens de candidature, etc.) dans la mesure où cela est nécessaire pour établir une relation de travail. Vos données personnelles sont communiquées au sein de notre entreprise exclusivement aux personnes qui participent au traitement de votre candidature.
Si votre candidature est retenue, les données que vous avez transmises sont enregistrées dans notre système de traitement des données aux fins de la mise en œuvre de la relation de travail conformément à l’art. 6 par. 1 point b) du RGPD.
Durée de conservation des données
Si nous ne pouvons vous proposer aucun emploi, si vous refusez une offre d’emploi ou retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous nous avez transmises jusqu’à 6 mois après la fin du processus de candidature (refus ou retrait de la candidature) sur la base de nos intérêts légitimes (art. 6 par. 1 point f) du RGPD). Les données sont ensuite effacées et les documents de candidature matériels détruits. La conservation sert en particulier à des fins de preuve en cas de litige. S’il s’avère que les données seront nécessaires après expiration du délai de 6 mois (par exemple en raison d’un litige imminent ou pendant), l’effacement n’est réalisé que lorsque la finalité d’une conservation prolongée n’existe plus.
La conservation peut en outre être prolongée si vous y avez consenti (art. 6 par. 1 point a) du RGPD) ou si des obligations légales de conservation s’opposent à l’effacement.
Enregistrement dans notre vivier de talents
Si nous ne vous offrons pas d’emploi, il reste la possibilité de vous enregistrer dans notre vivier de talents. Dans ce cas, tous les documents et informations de candidature sont repris dans le vivier afin de pouvoir vous contacter en cas de poste à pourvoir répondant à votre profil.
L’enregistrement dans le vivier de talents est réalisé exclusivement sur la base de votre consentement exprès (art. 6 par. 1 point a) du RGPD). Le consentement est donné librement et n’a aucun lien avec le processus de candidature en cours. La personne concernée peut retirer son consentement à tout moment. Dans ce cas, les données sont effacées irrévocablement du vivier de talents dans la mesure où elles ne doivent pas être conservées pour des raisons légales.
Les données du vivier de talents sont effacées irrévocablement deux ans après que le consentement a été donné.
Nous vous offrons la possibilité de postuler chez nous (par exemple par e-mail, par voie postale ou via notre formulaire de candidature en ligne). Nous vous expliquons ci-après la portée, la finalité et l’utilisation de vos données personnelles collectées dans le cadre du processus de candidature. Nous assurons que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données sont réalisés conformément au droit applicable en matière de protection des données ainsi qu’à toutes les autres dispositions réglementaire et que vos données sont traitées de façon strictement confidentielle.
Portée et finalité de la collecte des données
Lorsque vous nous soumettez une candidature, nous traitons vos données personnelles (par exemple données de contact et de communication, documents de candidature, notes dans le cadre d’entretiens de candidature, etc.) dans la mesure où cela est nécessaire pour établir une relation de travail. Vos données personnelles sont communiquées au sein de notre entreprise exclusivement aux personnes qui participent au traitement de votre candidature.
Si votre candidature est retenue, les données que vous avez transmises sont enregistrées dans notre système de traitement des données aux fins de la mise en œuvre de la relation de travail conformément à l’art. 6 par. 1 point b) du RGPD.
Durée de conservation des données
Si nous ne pouvons vous proposer aucun emploi, si vous refusez une offre d’emploi ou retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous nous avez transmises jusqu’à 6 mois après la fin du processus de candidature (refus ou retrait de la candidature) sur la base de nos intérêts légitimes (art. 6 par. 1 point f) du RGPD). Les données sont ensuite effacées et les documents de candidature matériels détruits. La conservation sert en particulier à des fins de preuve en cas de litige. S’il s’avère que les données seront nécessaires après expiration du délai de 6 mois (par exemple en raison d’un litige imminent ou pendant), l’effacement n’est réalisé que lorsque la finalité d’une conservation prolongée n’existe plus.
La conservation peut en outre être prolongée si vous y avez consenti (art. 6 par. 1 point a) du RGPD) ou si des obligations légales de conservation s’opposent à l’effacement.
Enregistrement dans notre vivier de talents
Si nous ne vous offrons pas d’emploi, il reste la possibilité de vous enregistrer dans notre vivier de talents. Dans ce cas, tous les documents et informations de candidature sont repris dans le vivier afin de pouvoir vous contacter en cas de poste à pourvoir répondant à votre profil.
L’enregistrement dans le vivier de talents est réalisé exclusivement sur la base de votre consentement exprès (art. 6 par. 1 point a) du RGPD). Le consentement est donné librement et n’a aucun lien avec le processus de candidature en cours. La personne concernée peut retirer son consentement à tout moment. Dans ce cas, les données sont effacées irrévocablement du vivier de talents dans la mesure où elles ne doivent pas être conservées pour des raisons légales.
Les données du vivier de talents sont effacées irrévocablement deux ans après que le consentement a été donné.
Notre présence sur les réseaux sociaux
Traitement des données via les réseaux sociaux
Nous avons des profils publics sur les réseaux sociaux. Les réseaux sociaux que nous utilisons sont précisés ultérieurement.
En règle générale, les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, etc. peuvent analyser en détail votre comportement d’utilisateur lorsque vous consultez leurs sites web ou un site web avec des contenus de réseaux sociaux intégrés (par exemple les boutons « J’aime » ou les bannières publicitaires). La consultation de nos profils de réseaux sociaux déclenche de nombreuses opérations de traitement relevant de la protection des données. En particulier :
Lorsque vous être connecté à votre profil de réseau social et que vous consultez nos profils de réseaux sociaux, l’exploitant du réseau social peut associer ces visites à votre compte utilisateur. Vos données personnelles peuvent éventuellement être collectées même si vous n’êtes pas connecté ou ne possédez pas de compte sur le réseau social considéré. Dans ce cas, la collecte des données est réalisée par exemple au moyen de cookies enregistrés sur votre terminal ou par la saisie de votre adresse IP.
Grâce aux données ainsi collectées, les exploitants des réseaux sociaux peuvent établir des profils d’utilisateurs dans lesquels vos préférences et intérêts sont enregistrés. Cela permet de vos montrer des publicités ciblées sur vos centres d’intérêt sur et hors du réseau social considéré. Si vous possédez un compte sur le réseau social considéré, des publicités ciblées sur vos centres d’intérêt peuvent être affichées sur tous les appareils sur lesquels vous êtes ou avez été connecté.
Il convient de noter également que nous ne pouvons pas retracer toutes les opérations de traitement effectuées sur les réseaux sociaux. Selon le réseau social, d’autres opérations de traitement peuvent donc être effectuées par l’exploitant le cas échéant. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans les conditions d’utilisations et les déclarations de confidentialité des différents réseaux sociaux.
Base juridique
Nos profils de réseaux sociaux visent à nous assurer une présence la plus étendue possible sur Internet, ce qui constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 par. 1 point f) du RGPD. Les opérations d’analyse mises en œuvre par les réseaux sociaux reposent le cas échéant sur d’autres bases juridiques qui doivent être indiquées par les exploitants des réseaux sociaux (par exemple le consentement au sens de l’art. 6 par. 1 point a) du RGPD).
Responsable et exercice des droits
Lorsque vous consultez l’un de nos profils de réseaux sociaux (par exemple Facebook), nous sommes conjointement responsables, avec l’exploitant du réseau social, des opérations de traitement des données mis en œuvre lors de cette visite. Vous pouvez exercer vos droits (accès, rectification, effacement, limitation du traitement, portabilité des données et réclamations) par principe aussi bien contre nos que contre l’exploitant du réseau social considéré (par exemple Facebook).
Il convient de noter que malgré notre responsabilité conjointe avec les exploitants des réseaux sociaux, nous n’avons qu’une influence partielle sur les opérations de traitement des données des réseaux sociaux. Nos possibilités sont essentiellement régies par la politique d’entreprise du réseau considéré.
Durée de conservation
Les données collectées directement par nous via nos profils de réseaux sociaux sont effacées de nos systèmes dès que vous nous demandez de les effacer, que vous retirez votre consentement ou que la finalité de la conservation des données cesse. Les cookies enregistrés restent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Les dispositions réglementaires obligatoires, notamment les délais de conservation, ne sont pas affectées.
Nous n’avons aucune influence sur la durée de conservation de vos données qui sont enregistrées par les exploitants des réseaux sociaux à leurs propres fins. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet directement auprès des exploitants des réseaux sociaux (par exemple dans leurs déclarations de confidentialité, voir ci-dessous).
Réseaux sociaux en détail
YouTube
Nous avons un profil sur YouTube. Ce service est fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Vous trouverez des informations détaillées sur l’utilisation par YouTube de vos données personnelles dans ses Règles de confidentialité sur https://policies.google.com/privacy?hl=fr.
Nous avons des profils publics sur les réseaux sociaux. Les réseaux sociaux que nous utilisons sont précisés ultérieurement.
En règle générale, les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, etc. peuvent analyser en détail votre comportement d’utilisateur lorsque vous consultez leurs sites web ou un site web avec des contenus de réseaux sociaux intégrés (par exemple les boutons « J’aime » ou les bannières publicitaires). La consultation de nos profils de réseaux sociaux déclenche de nombreuses opérations de traitement relevant de la protection des données. En particulier :
Lorsque vous être connecté à votre profil de réseau social et que vous consultez nos profils de réseaux sociaux, l’exploitant du réseau social peut associer ces visites à votre compte utilisateur. Vos données personnelles peuvent éventuellement être collectées même si vous n’êtes pas connecté ou ne possédez pas de compte sur le réseau social considéré. Dans ce cas, la collecte des données est réalisée par exemple au moyen de cookies enregistrés sur votre terminal ou par la saisie de votre adresse IP.
Grâce aux données ainsi collectées, les exploitants des réseaux sociaux peuvent établir des profils d’utilisateurs dans lesquels vos préférences et intérêts sont enregistrés. Cela permet de vos montrer des publicités ciblées sur vos centres d’intérêt sur et hors du réseau social considéré. Si vous possédez un compte sur le réseau social considéré, des publicités ciblées sur vos centres d’intérêt peuvent être affichées sur tous les appareils sur lesquels vous êtes ou avez été connecté.
Il convient de noter également que nous ne pouvons pas retracer toutes les opérations de traitement effectuées sur les réseaux sociaux. Selon le réseau social, d’autres opérations de traitement peuvent donc être effectuées par l’exploitant le cas échéant. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans les conditions d’utilisations et les déclarations de confidentialité des différents réseaux sociaux.
Base juridique
Nos profils de réseaux sociaux visent à nous assurer une présence la plus étendue possible sur Internet, ce qui constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 par. 1 point f) du RGPD. Les opérations d’analyse mises en œuvre par les réseaux sociaux reposent le cas échéant sur d’autres bases juridiques qui doivent être indiquées par les exploitants des réseaux sociaux (par exemple le consentement au sens de l’art. 6 par. 1 point a) du RGPD).
Responsable et exercice des droits
Lorsque vous consultez l’un de nos profils de réseaux sociaux (par exemple Facebook), nous sommes conjointement responsables, avec l’exploitant du réseau social, des opérations de traitement des données mis en œuvre lors de cette visite. Vous pouvez exercer vos droits (accès, rectification, effacement, limitation du traitement, portabilité des données et réclamations) par principe aussi bien contre nos que contre l’exploitant du réseau social considéré (par exemple Facebook).
Il convient de noter que malgré notre responsabilité conjointe avec les exploitants des réseaux sociaux, nous n’avons qu’une influence partielle sur les opérations de traitement des données des réseaux sociaux. Nos possibilités sont essentiellement régies par la politique d’entreprise du réseau considéré.
Durée de conservation
Les données collectées directement par nous via nos profils de réseaux sociaux sont effacées de nos systèmes dès que vous nous demandez de les effacer, que vous retirez votre consentement ou que la finalité de la conservation des données cesse. Les cookies enregistrés restent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Les dispositions réglementaires obligatoires, notamment les délais de conservation, ne sont pas affectées.
Nous n’avons aucune influence sur la durée de conservation de vos données qui sont enregistrées par les exploitants des réseaux sociaux à leurs propres fins. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet directement auprès des exploitants des réseaux sociaux (par exemple dans leurs déclarations de confidentialité, voir ci-dessous).
Réseaux sociaux en détail
YouTube
Nous avons un profil sur YouTube. Ce service est fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Vous trouverez des informations détaillées sur l’utilisation par YouTube de vos données personnelles dans ses Règles de confidentialité sur https://policies.google.com/privacy?hl=fr.